Prevod od "sempre você" do Srpski


Kako koristiti "sempre você" u rečenicama:

Enquanto o tempo passava... em todas as mulheres que encontrava... procurei sempre você.
Iako su godine prolazile... u svakoj sam ženi koju sretnem... samo tebe tražio.
Como sempre, você tem total liberdade de cumprir o seu dever do modo que preferir.
Kao i obièno, potpuno si slobodna da obavezu ispuniš na koji god naèin želiš.
Madre superiora, como sempre, você é uma líder graciosa e compreensiva.
Vi ste istinski voða. Gracilna i puna razumijevanja.
É onde sempre você disse que estava o petróleo.
Uvijek si govorio da tamo ima nafte.
Claro, tem de ser sempre você, não é?
Naravno, uvek si ti u centru pažnje.
Danny, como sempre, você tem algo a acrescentar?
Ah, da, ubijaju samo one koje vole.
Não pode ser Fuzileiro para sempre, você sabe.
Znaš da nemožeš biti marinac za uvijek.
Seu tempo acabou e como sempre você falhou na sua promessa.
Vreme je isteklo. Kao što sam oèekivao nisi uspeo.
Quando gostar de um garoto, seja sempre você mesma.
Kad ti se svidi neki deèko, uvijek budi prirodna.
Serena, como sempre, você está sendo dramática.
Oh, Serena, kao i obièno, previše dramatizuješ.
Como sempre, você tem direito à sua opinião idiota.
Kao i uvek, imaš pravo na svoje glupo mišljenje.
Por que sempre você tem que saber tudo que todos estão fazendo, Tony?
Zašto uvijek trebaš znati sve o svima, DiNozzo?
Pra sempre você vai ser "a garota que enfia coisas lá".
Zauvijek i uvijek, ti si djevojka koja gura stvari tamo.
Porque é sempre você, e agora vai limpar tudo.
Знам само да си ти урадио зато што увек ти то урадиш.
Como sempre... você sabe de tudo.
Kao i obièno, sve si shvatio.
Isso ia se enrolar para sempre, você fica evitando.
То би отишао заувек. Ви сте Авоидер.
E, como sempre, você é muito charmoso.
Izgledate divno. -Šarmantni ste kao i uvek.
Mas se isso não acontecer, e Kahlan e eu ficarmos presos para sempre, você ainda terá a Pedra.
A ako ne, i Kejlen i ja ostanemo zatoèeni zauvek, ti æeš imati Kamen.
Sempre você está pensando que é mais esperto do que eu.
Uvek misliš da si pametniji od mene.
Como sempre, você não se importa.
Kao i obièno, nije te briga.
"Quero você para sempre, você e eu juntos..."
Želim sve od tebe zauvijek, ti i ja svakog dana...
E lembre-se, sempre, você é um Gascon e é nosso filho.
I upamti, uvek æeš biti Gaskonjac, i naš sin.
Como sempre, você não pensou à frente o bastante.
Kao i obièno, nisi razmišljala dovoljno unapred.
Então, parabéns, Jack Frost, porque, agora e para sempre, você é um Guardião!
Честитам, Џек Фрост. Сада си и заувек, Чувар.
Quando o conselheiro de merda nos tocava e eu acabei com ele para sempre, você me apoiou.
Kad je onaj jebeni savetnik stavio ruke na nas, a ja sam ga trajno ušutkala, ti si me podržala.
Acima... e abaixo, agora e sempre você é branco.
Preko... pa ispod, tako, a sad bela.
Já reparou que é sempre você que liga para Janet?
Ste primetili da je uvek možete da Xenet zvao?
É sempre você quem os encontra.
Ti si ona koja uvek pronađe leš.
Como sempre, você preocupa a sua mãe.
Stalno bespotrebno brine, ta tvoja majka.
Como sempre, você fala com mais sabedoria que todos os Mathers da história juntos.
Ali po obièaju, govoriš s više mudrosti neko svi Matersi zajedno.
Mesmo depois da morte, nossos dados se mantêm na internet para sempre, você queira ou não.
Èak i kad naša tela umru, naši lièni podaci žive u sajber prostoru zauvek, svidelo ti se ili ne.
Sofra mais alguns dias e para sempre você será o cara que escalou o Evereste.
Pati još nekoliko dana. Do kraja svog života biæeš tip koji se popeo na vrh Everesta.
Se não tivesse irmão, seria sempre você.
Без твог брата, би се више ради.
Trumbo, como sempre, você só faz sentido para si mesmo.
Trambo, kao i obièno, jedino sam sebe razumeš.
Charlie, como sempre, você só fala besteira.
Ni sam ne znaš o èemu prièaš.
Vovó, desde sempre, você o chama de "aquele garoto", ou "aquele moleque" ou coisa pior.
Bako, od kad se seæam, zoveè ga "taj deèko" ili "taj deèak", ili još gore.
Estou só explicando que, se quiser alterar algo para sempre, você não pode voltar.
Samo želim da kažem da ako nešto želiš da promeniš zauvek, ne smeš da se vraæaš.
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.
Nećemo mi zapravo živeti zauvek. Nećete vi živeti zauvek.
1.9069719314575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?